亚马逊后台的专业翻译功能已然上线！
2024-05-30 09:56
亚马逊广告近期增强了其翻译功能，目的在于帮助广告主更有效地创建和管理多语言内容，增强全球客户的购物体验并提升转化率。具体而言，专业翻译功能的使用可以依照以下步骤开展，同时还会结合参考文中的相关数字和信息做出说明：
一、前期准备工作
1.了解功能：
1.亚马逊后台的专业翻译功能支持文本翻译和视频翻译，能够帮助卖家在不一样的国家和地区站点展示产品，增强专业性和当地化水平。
2.视频翻译目前只支持英语、德语、法语、意大利语和西班牙语，不支持中文。
2.准备材料：
1.相对于文本翻译，提前准备好要翻译的文案，每一次最多可上传1000个字符。
2.相对于视频翻译，提前准备好要翻译的视频文件，留意视频格式和语言（不支持中文）。
二、操作流程
1.进到翻译功能：
1.登入亚马逊卖家后台。
2.点击“广告” > “广告活动管理”。
3.在左边导航栏里找到“创意素材工具”，点击进入。
4.在创意素材工具页面，选择“翻译”。
2.文本翻译：
1.点击“翻译文本”选项。
2.上传要翻译的文本内容，或直接从输入框中输入文本。
3.选择源语言（支持包含中文在内的多个语言）。
4.选择目标语言（支持包含西班牙语、意大利语、阿拉伯语等在内的多个语言）。
5.递交翻译请求，等候亚马逊回复。亚马逊会在四天内完成翻译。
3.视频翻译：
1.点击“翻译视频”选项。
2.上传要翻译的视频文件（留意格式和语言）。
3.选择目标语言（目前只支持英语、德语、法语、意大利语和西班牙语）。
4.递交翻译请求。亚马逊会在三天内完成视频翻译，并且以字幕镶入的形式展示出来。
三、常见注意事项
1.文件大小和格式：保证上传的文本或视频文件合乎
亚马逊的要求，如文件大小、格式等。
2.语言支持：留意视频翻译现阶段不支持中文，且支持的源语言和目标语言有限。
3.翻译周期：因为翻译功能是新上线的，翻译的周期就会比较长，请耐心等待。
4.费用：现阶段这两种翻译功能是完全免费的。
四、关键环节
1.展示型推广翻译功能：亚马逊最新推出的展示型推广翻译功能促使广告主可以轻松地为其展示型广告生成不同语言版本的内容。这一特点对于一些希望触达国际买家、跨越语言障碍的商家特别有用，保证广告内容可以以目标市场的本土语言精准展现。
2.后台翻译功能：亚马逊广告后台新增的翻译功能提高了文案的专业度，容许卖家直接在后台对广告活动中创意素材进行翻译。这不仅提高了效率，还保证了翻译内容和原广告意图的统一性，有利于提高用户体验。
通过以上步骤，便可以使用亚马逊后台的专业翻译功能来提升您的产品文案和视频内容的当地化水平了。这些翻译功能的引入，充分体现亚马逊广告对全球化营销策略的支持，让卖家可以更便捷地进到国际市场，有效减少语言障碍所造成的市场拓展难题。卖家在通过这些功能时，需要注意核查翻译质量，必要时结合专业的翻译工具或服务，以保证广告信息的准确性和吸引力。
